Février 2019
P. 1



Partie d́tachable pour renouvellement d'adh́sion, don et commandes diverses

BULLETIN N° 38 - F́VRIER 2019
Sommaire :
¡ ¡ Soutenir BELRAD en priorit́ ! !
Le mot du Pŕsident ................................................... p. 1 

Bordereau des commandes ........................................ p. 2 
PARIS, le 12 f́vrier 2019Pŕsentation du DVD Tchernobyl, le monde d'apr̀s..... p. 2 

Conf́rence de Mako et Ken Ishidori sur Fukushima ....p. 3 
Campagnes et actions soutenues par ETB.......................p. 3 
  
Activit́ de BELRAD en ce d́but 2019 ........................ p. 4 
Renouvellement de ses instruments .......................... p. 4 
 
Ŕsuḿ du chapitre 4 de La Coḿdie Atomique ........p. 5 
 - Souscription DVD Tchernobyl, le monde d'apr̀s......... p. 6













•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Le mot du Pŕsident11 mars 2011 entŕ sans la ŕf́rence BELRAD dans son 

Un peu tard mais vœux sinc̀res : au nom de tout notre « monde d'apr̀s », le monde d'apr̀s Fukushima.
Conseil d'administration et au mien, Bonne et belle anńe Comme annonć dans le bulletin de d́cembre, l'anńe 

2019 ̀ chacune et chacun d'entre vous, ̀ vos familles et ̀ qui commence sera en grande partie consacŕe ̀ deux 

tous ceux qui vous sont chers ! Et merci pour la formidable entreprises : lancer avec BELRAD un programme d'enqûte 

anńe 2018 durant laquelle, gr̂ce ̀ votre soutien, nous sur les malformations conǵnitales dans les ǵńrations 
avons pu tenir nos engagements envers BELRAD, mais post-Tchernobyl ; compĺter la diffusion en salle du film, 

aussi envers Galina Bandazhevskaya et sa famille – dont la dont le rythme reste soutenu, par la fabrication de plusieurs 

sant́ est tr̀s affect́e par Tchernobyl – et, en plus, financer centaines de DVD au standard international, offrant un large 
les travaux de finition du film « Tchernobyl, le monde choix de sous-titres. Vous trouverez en page 2 la 

d'apr̀s ». Ceux qui l'ont vu sont arḿs pour contrer la pŕsentation du DVD et pourrez le commander dans le 

doctrine officielle quant ̀ la quasi absence de śquelles cadre de la souscription ouverte pour assurer financìrement 

sanitaires au sein de populations touch́es par les retomb́es son lancement en utilisant le bordereau de la page 6.
radioactives d'une catastrophe, laquelle, il y aura bient̂t 33 La pŕparation de l'enqûte sur les malformations a pris 

ans, a d́cid́ de leur destin. Il fallait faire ce film ! Il a ́t́ du retard ̀ cause de l'urgence de disposer du DVD au 

fait ! !moment du 8̀me anniversaire de l'accident de Fukushima.

Car il est plus ńcessaire que jamais de rappeler que Tout se tient. ETB a ̀ prendre sa part dans le concert des 
BELRAD reste un acteur indispensable et irrempla̧able ̀ initiatives d́noņant les ḿfaits de la radioactivit́ et les 

deux titres : la protection de la sant́ des enfants d́j̀ ńs et menaces que fait courir la continuation de l'̂ge de l'́nergie 

̀ nâtre ; la diffusion de l'information sur la situation atomique. A ce titre, ce bulletin consacre une rubrique aux 
sanitaire du Belarus. Il y a 18 ans ETB s'est donń pour campagnes en cours et ̀ venir, et ̀ des publications parmi 

mission de lui apporter les ressources indispensables ̀ sa les plus importantes. Il rend aussi compte de la premìre 

restauration puis au d́veloppement de son activit́. Puis, conf́rence en France, le 1er f́vrier 2019, de deux personnes 

ETB a trouv́ des concours inestimables pour surmonter les parmi les tout meilleurs observateurs du monde de 
mauvaises passes, notamment les trois anńes terribles Fukushima. On peut dire que rien ne leur a ́chapṕ de ce 

2007, 2008 et 2009. Que BELRAD continue d'exister que l'accident ̀ d́clench́ depuis le 11 mars 2011. Les 

constitue ainsi, en perspective historique, un v́ritable prochaines projections-d́bats autour de « Tchernobyl, le 
miracle, quelque chose d'incongru, d'anormal, si l'on monde d'apr̀s » sont ́galement annonćes.

consid̀re le contexte national et la d́cision prise il y a 14 Enfin deux photos choisies parmi celles prises durant 

ans par les institutions internationales de ranger le dossier janvier 2019 par notre grand ami Alexey Nesterenko, vous 

Tchernobyl dans les affaires clasśes. Si BELRAD ́tait montreront d'une part que le danger radioactif reste bien 
tomb́ quand son financement public s'est tari, entre 1995 et pŕsent, m̂me quand la neige recouvre le sol, et d'autre part 

2000, alors, sans la connaissance de la situation ŕelle dans que BELRAD fait face et pŕpare l'avenir en apprenant aux 

le monde de l'apr̀s Tchernobyl, le peuple japonais serait leenfants la mesure de la radioactivit́ des aliments.

Site Web officiel : http://enfants-tchernobyl-belarus.org Email : etb@enfants-tchernobyl-belarus.org




   1   2   3   4   5