Enfants de Tchernobyl Belarus (ETB) publie « L’Écho de Tchernobyl », un journal pour commémorer la 40e année de Tchernobyl. Trois numéros sont sortis, le n° 1 le 26 février 2026, le n° 2 le 11 mars (date anniversaire de la catastrophe de Fukushima) et le n° 3 pour le 26 avril. Ce journal est à feuilleter et/ou à télécharger ci-dessous – et nous avons mis en place un espace pour soutenir la publication et en commander la version imprimée.

L’enjeu est de ne pas oublier Tchernobyl, ni de laisser réduire l’accident à un événement certes fâcheux mais clos, comme voudrait nous le faire croire un lobby nucléaire qui étale ses tentacules jusqu’à la plus établie et incontournable des institutions internationales, l’ONU – à qui l’on doit d’avoir déjà, en 2005, tiré le bilan « définitif » de la plus grave catastrophe industrielle de l’histoire. « 50 morts et 4 000 à venir » est en effet la borne bornée conclue par l’UNSCEAR – et endossée par l’OMS, puis validée par la quasi totalité des États mondiaux – posée comme un trait final pour faire taire les arguments et les plaintes de ceux qui douteraient de l’avenir radieux promis sur les cendres d’Hiroshima et Nagasaki par l’« Atoms for peace » d’Eisenhower.
 
La chambre d'Écho
 

L’Écho de Tchernobyl vise à mettre en perspective les tenants et aboutissants de Tchernobyl, et sur plusieurs numéros – tant il est vrai que la catastrophe toujours en cours nécessite de multiples décryptages, pour dépasser la fatalité de la seule date anniversaire comme recours à l’oubli. Avant et après le 26 avril, Tchernobyl attire peu les regards et les consciences. Manière de susciter l'attention avant, la focaliser pendant – et ne pas la relâcher après.

L’Écho réunit des contributions venues de différents champs de compétences, physiciens, historiens, sociologues, philosophes, poètes, dessinateurs... et d'associations elles-aussi nées de la nécessité de réagir face à la catastrophe de Tchernobyl et de pallier les carrences officielles. Ainsi L’Écho, pour les 40 ans de Tchernobyl, réunit à la fois une rétrospective historique, un point sur les conséquences sanitaires, un avertissement sur les risques qu’une telle catastrophe puisse se produire à nouveau… et quelques conseils si cela arrivait. Les différents numéros du journal, les articles en tiré-à-part et autres documents sont regroupés ici – dans cette chambre d'Écho.
 
_____________________________________
 
L'Écho de Tchernobyl # 03
 
 
Téléchargez L'Écho de Tchernobyl n° 3 (fichier pdf) 
 
image de la couverture : pour le web (jpg 310 ko) – pour l'impression (jpg 4,5 Mo)
_____________________________________
 
L'Écho de Tchernobyl # 02
 
 
Téléchargez L'Écho de Tchernobyl n° 2 (fichier pdf) 
 
image de la couverture : pour le web (jpg 192 ko) – pour l'impression (jpg 2,1 Mo)
_____________________________________
 
L'Écho de Tchernobyl # 01
 
 
Téléchargez L'Écho de Tchernobyl n° 1 (fichier pdf) 
 
image de la couverture : pour le web (jpg 109 ko) – pour l'impression (jpg 1,6 Mo)
 
_____________________________________
 
Communiqués de presse

Deux communiqués de presse ont été rédigés (en fichier pdf) :

- communiqué du 24 avril sur L'Écho de Tchernobyl - (ici en version pdf - et en version doc)
- communiqué du 20 avril sur les actualités de ETB - (ici en version pdf - et en version doc)
 
 
 

ÉDITION PAPIER DU JOURNAL
Commandes et soutien

Les trois n° de L'Écho de Tchernobyl ont été édités grâce à vos achats et dons.

Je soutiens « L'Écho de Tchernobyl »
en commandant les journaux ou en faisant un don
 

« L'Écho de Tchernobyl » est vendu au prix unitaire de 5 €
Merci par avance pour votre aide et votre soutien !
Vous pouvez aussi relayer l'annonce du financement participatif auprès de vos contacts
(en faisant un copié-collé du contenu de la page en lien ci-après, et en le reportant dans le corps
de votre message mail) : <https://enfants-tchernobyl-belarus.org/etb/LECHO/crowdfunding>.
 

Pour sa publication, L'Écho de Tchernobyl a
bénéficié d'une aide du réseau Sortir du nucléaire

 

 
Colloque ETB
 
 

ETB a organisé le Colloque « Tchernobyl Année 40 » le samedi 25 avril 2026
à la Bourse du travail, 3 rue du Château d’Eau, Paris 10° - avec la participation de Global Chance,
le GSIEN, la Criirad, l'Acro, Greenpeace, négaWatt, la Coord. Idf et Enfants de Tchernobyl Belarus.

La restitution (audio et textes) de ce colloque est disponible ici
 
_____________________________________

 
Dans les Coulisses de Tchernobyl

Mensonges et dissimulations des nucléocrates

Yves Lenoir, La Dissidence, mars 2026

 
 

Yves Lenoir a publié son dernier livre en mars 2026 aux Éditions La Dissidence

En savoir davantage
 
_____________________________________
 
BONUS
 
Articles tirés à part

« Tchernobyl, 40 ans après », article d'Yves Lenoir (paru dans L'Écho n° 1) explique pourquoi la contamination
des territoires du Belarus est spécifiquement élevée et comment la santé de ses habitants se dégrade.

Le rapport de Belrad « 40 ans après Tchernobyl. Radiations êtes-vous toujours là ? » (paru dans L'Écho n° 2)
dresse un état des lieux de la situation sanitaire au Belarus et du travail de Belrad, 40 ans après la catastrophe.
« Un débat nécessaire », article d'Yves Lenoir (paru dans L'Écho n° 3)
« Belrad, un service unique en terres contaminées », article d'Yves Lenoir (paru dans L'Écho n° 3)
 
_____________________________________
 
Quelques traitements de Tchernobyl dans l'actualité
Bilan de l'action de l'ACRO, le 31 mars « Collecte et analyse de champignons » avec Les Enfants de Tchernobyl
La Terre au carré, France Inter, le 14 avril (60') « Tchernobyl, 40 ans après » avec Bruno Chareyron
Documentaire d'Arte, 3 parties, le 17 avril (3 x 52') « Anatomie d'une catastrophe »
France Culture, le 18 avril (60') « Aux origines d'un mensonge radioactif »
Colloque « 40 ans après - des signes à déchiffrer » les 27 et 28 avril 2026 à Strasbourg
Conférences, échanges, arts, à Montélier (26) le 23 mai pour les « 40 ans ans de la Criirad »
Dossier d'Info-nucléaire sur Tchernobyl « La Catastrophe continue »
Livre d'Yves Lenoir « Dans les Coulisses de Tchernobyl », Éd. La Dissidence, avril 2026
 
_____________________________________
 
L'Institut Belrad

Catherine Liber
les produits du jardin / ETB-Belrad, 2023

L'histoire, les actions et les résultats de l'Institut Belrad, seul organisme de radioprotection
indépendant travaillant pour et avec les populations biélorusses vivant dans les zones contaminées.
Belrad réalise notamment des mesures de la contamination radioactive dans l’organisme des enfants.
 
Vous pouvez commander ce livret ici :
<https://www.payasso.fr/enfants-de-tchernobyl-belarus/boutique>
 
_____________________________________
 
 
Tchernobyl. Croquis d'après nature

Livre d'Oleg VEKLENKO, 2017 - traduit en ligne et mis en page par ETB en 2026

Le livre des mémoires d'un participant à la liquidation des conséquences de l'accident à la centrale nucléaire de Tchernobyl. Artiste, professeur de l'Académie d'État de design et d'arts de Kharkiv, Oleg Veklenko donne ses sentiments personnels, vécus lors de son séjour à Tchernobyl en mai-juin 1986. Les histoires sans fard de la dure vie quotidienne sont écrites dans un langage vivant et complétées par des dessins et des photographies de l'auteur.
_____________________________________
 
 
Tchernobyl : Déni passé, menace future ?
 

Livre de Marc MOLITOR [Racine-RTBF 2011, 286 p.] - ouvrage épuisé et mis à disposition par l'auteur

Un livre de référence, indispensable, qui tire un trait sur 25 ans de censure. Marc Molitor, journaliste à la RTBF belge, passe au crible la gestion post-Tchernobyl, enjeu majeur, politique, scientifique, social, médical.
Admirable par la richesse et l’organisation lucide de l’information, une pièce maîtresse dans le procès
qui devra se faire, qui commence déjà, des pouvoirs dominants de cette civilisation.

 
Ce livre, aujourd’hui épuisé, est à télécharger ici en pdf
 
_____________________________________
 
 
Tchernobyl. Conséquences de la catastrophe
sur la population et l’environnement


Alexey V. Yablokov, Vasily B. Nesterenko, Alexey V. Nesterenko, Natalia E. Preobrajenskaya
Traduit en français en 2015 par IndependantWho

Ce livre est l’étude la plus complète des publications scientifiques présentant des faits relatifs
aux conséquences de la plus grande catastrophe d'origine humaine dans l'histoire de l'humanité.
Chacune des éditions consécutives à la première publication de Saint-Pétersbourg en 2007
– celle de New York en 2009, Kiev en 2011, Tokyo en 2013, Paris en 2015, puis Moscou en 2016 –
est de plus en plus volumineuse en raison de nouvelles données, confirmant l’importance énorme
des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl pour la santé humaine et pour l’environnement.

 

Cet ouvrage est à télécharger ici :

Version en français – traduite et éditée par IndependantWho, Paris, 2015


Alexey Yablokov présente la dernière version de l'étude

Dernière version de Moscou – 6° édition remaniée et enrichie, éditée en 2016 en russe

La version en japonais n'est disponible qu'en format livre (épuisé), Iwanami Shoten, 2013
Version de Kiev – version remaniée et enrichie de l'originale, éditée en 2011 en russe
Version en anglais – Annals of the New York Academy of Science, Volume 1181, 2009
Version originale de St-Pétersbourg – datée de 2006 et éditée en 2007 en russe
 
_____________________________________
 
 
Allocution d'Alexey Yablokov


Intervention de Alexey Yablokov le 12 mars 2013 à New-York lors du Symposium
« The Medical and Ecological Consequences of the Fukushima Nuclear Accident »
(Conséquences médicales & environnementales de l'accident nucléaire de Fukushima)
organisé par la Fondation Helen Caldicott les 11 & 12 mars 2013 à New York.

 
 
 
Vous pouvez télécharger ici la retranscription en français de cet exposé et le diaporama associé
 
_____________________________________
 
 
Requiem pour Tchernobyl

par Bruno LETORT, Philarmonie de Minsk, le 20 juin 2006
(cliquez sur l'image ci-dessous pour écoute)

Le repos des âmes

par Stéphane CHMELEWSLY, Ambassadeur
de France au Belarus (de 2002 à 2006)

Texte inclus dans le livret publié avec l'édition
du « Requiem pour Tchernobyl » de Bruno Letort.
Chœur et orchestre de Minsk, direction d'Andreï
Galanov, chef de chœur Ludmila Efimova.

Lire ce texte

Téléchargez le livret du CD
 
_____________________________________
 
 
Carte du lobby nucléaire


établie par Kolin Kobayashi

 
 
 

_____________________________________

Enfants de Tchernobyl Belarus
contact e-mail : michel.lablanquie@enfants-tchernobyl-belarus.org

Site Internet — Boutique en ligne — Facebook